Trenitalia, Gibiino denuncia: |”Siciliani danneggiati”